略為平淡的一集，更多情感琢磨在兩夫妻身上，但也明顯看到richard越來越因為公司事務而失控，而devon也受到他的牽連情緒變得起伏不定，音樂和商業總是牽扯不清，想要聽到一曲貼近人心、感人肺腑的歌曲需要經過多少少重重的關卡？

Vinyl／黑膠時代　

第一季 第五集 Season 1 Episode 5

American century為了改革，打算清掉一些銷量不好的歌手，那當然就需要一股活水進入，因此A&R部門找來了一堆有淺力的歌手來給richard挑選，只是冗長的表演中並沒有令richard耳目一新的歌手、樂團。richard的父親打來說警探找上他的事情，但卻也意外的被警察監聽著。cece和Hannibal有一腿，因為這件事情cece甚至遲到上班，但richard清楚Hannibal只是跟她玩玩的。

richard為了要捧Nasty bits給他們橋了替New york dolls暖場的位置，這是新人幾乎不可能做的事情，但代價就是必須將團體開除剩下四人（主要是開除主吉他手）因為Andrea Zito的公關策略使Jackie Jarvis的唱片如日中天，richard找上了Andrea Zito，兩人曾是情侶也是師徒關係。richard用高價聘回Andrea Zito回到公司來。

為了要挽回Hannibal，richard找了devon和cece與Hannibal一起雙人約會，其實目的是要用devon的美色勾引Hannibal不要離開公司。雙方經過晚餐後，devon和Hannibal的關係過近，引得richard大吃飛醋，兩人開始吵架。

歌曲：Sylvia – Pillow Talk

Jackie Jarvis簽下了Hannibal，而richard跑到show場找尋Andrea Zito，也告訴她當年為什麼找上devon當老婆。而Andrea Zito也決定回到American century。